Qu’est-ce que l’amour ?

Ah l’amour ! Je peux mettre ma main à couper que chacun d’entre nous a une idée de ce que signifie ce mot et pourtant, quand il s’agit de lui donner une définition claire, nous avons de la peine. Dites-moi si je me trompe. Qu’est-ce que l’amour, alors ?

L'amore è tante cose contemporaneamente. È complesso, ma semplice allo stesso tempo. È bello, ma fa male. Ci fa male, ma vale la pena vivere. Difficile definirlo davvero, vero? È anche possibile? Non credo, perché così relativo come concetto. So però che possiamo cercare di capirlo per coglierne i contorni. Dal mio punto di vista, infatti, sapere cos'è l'amore e cosa ne deriva ci permette di esprimerlo al meglio intorno a noi.

Cet article ne prétend donc pas vous dire ce qu’est l’amour, mais essayer de se faire une idée de réponse à la question qu’est-ce que l’amour, en étudiant son étymologie et quelques approches qui nous précèdent. Alors, ceci est pour vous, si vous êtes curieux/curieuse et passionné/passionnée du sujet de l’amour.

Amore: etimologia e approccio linguistico

Il verbo " amare deriva dalla parola latina amare, che si riferisce all'affetto amichevole, familiare e persino erotico. È da questo verbo che la parola " Amore è derivato, che significa desiderio, affetto. È questa parola che per prima ha dato alla luce la parola Amore in francese antico. La parola in seguito divenne amante, con l'evoluzione della lingua francese intorno al XIII secolo. E, sotto l'influsso dell'antico provenzale, la lingua parlata dai trovatori, narratori di storie d'amore che attraversavano la Francia, e che dicevano "amor", la parola " amante " divenne amore, come lo conosciamo oggi. 

Qu’est-ce que l’amour selon les dictionnaires ?

Secondo Dizionario Larousse, l'amore è definito in molti modi. In primo luogo, è il movimento della devozione che porta un essere verso una divinità, verso un'entità idealizzata; adesione a un'idea, a un ideale: Amore di Dio. Ensuite, il est défini comme étant un intérêt,  un gout très vif manifesté par quelqu’un pour une catégorie de choses, pour telle source de plaisir ou de satisfaction : amore per gli oggetti d’art. Aussi, c’est l’affection ou la tendresse entre les membres d’une famille : Amore paterno, filiale. L’amour est également l’inclination d’une personne pour une autre, de caractère passionnel et/ou sexuel : Déclaration d’amour.

Secondo'Utente Internet, l’amour est le sentiment d’affection, d’attirance sentimentale et sexuelle entre deux personnes. Il est également le sentiment d’attachement, d’affection mutuelle entre amis ou membres d’une même famille. L’amour peut aussi être approché comme étant un attachement désintéressé à une valeur, un idéal.

Troverete con me che rispondendo alla domanda " che cos'è l'amore ? non è un compito facile. Si estende a tutte le sfere della nostra vita, famiglia, amici, amore e persino a livello del nostro gusto per le cose.

Tuttavia, queste varie definizioni ci rimandano alla civiltà greca, che ci dice che ci sono 4 forme distinte di amore, vale a dire: l'amore Eros, Storgé, Philia e Agapé.

Qu’est-ce que l’amour selon les Grecs ?

L'amore è un concetto astratto e universale che tutti sperimentano, in modi diversi. Può essere interpretato in modo diverso, a seconda del contesto e del rapporto sentimentale a cui si riferisce.

Nel tentativo di comprendere il fenomeno dell'amore e spiegarlo, i greci nei tempi antichi hanno approfondito l'argomento. Per loro, l'amore è la forza motrice dietro molte azioni umane, decisioni e stati d'animo.

Così, hanno proposto 4 forme o classificazioni dell'amore, per spiegare questo sentimento complesso e unico che si prova quando si ama una persona. Secondo loro, infatti, l'amore che si prova dipende dal rapporto con la persona amata. Distinguiamo quindi:

Eros amore

Eros amore è l'amore romantico, quell'interesse che abbiamo per un'altra persona che tende all'attrazione fisica, sessuale. È amore passionale. È con questo amore che amiamo il nostro coniuge, marito, fidanzato, fidanzato; avrete capito, quest'altro che ci fa venire le farfalle nello stomaco ogni volta che lo avviciniamo. Eros si basa su una relazione appassionata, sensuale, carnale, amorosa. Richiede l'impegno del nostro cuore, ma anche del nostro corpo.

Ama Filia

Filia, mot d’origine grecque, désigne l’état, le sentiment ou l’émotion de l’amitié ou de la camaraderie. C’est cet amour, ce sentiment fort que nous avons pour les personnes que nous considérons comme étant nos amis. En effet, il est nourri la plupart du temps par des intérêts communs, des valeurs partagées et un puissant sentiment d’aise lorsqu’on se retrouve pour passer du temps ensemble.

Accumula amore

Stoccaggio è la parola greca che definisce l'amore familiare. È una forte connessione emotiva tra i membri di una famiglia che si basa su una relazione reciproca. È questo amore innato a volte, ma soprattutto, inspiegabile tra i membri di una famiglia. Tuttavia, può essere tossico quando, in nome di questo amore, alcuni membri della famiglia vogliono giustificare il loro desiderio di controllare la vita delle persone che amano.

Agape Amore

A differenza delle altre tre forme di amore, ilagape è la forma più forte e più pura. È amore incondizionato. È lui che ci permette di amare gli altri, anche quando ci feriscono o non funzionano come vogliamo. È questo forte sentimento che ci spinge a mostrare amore agli altri senza un motivo valido, senza dover giustificare il motivo per cui vogliamo amare. Semplicemente amiamo.

Non aspetta che la reciprocità agisca, contrariamente alle prime 3 forme di amore di cui sopra. Si dona, senza pretendere nulla in cambio, solo per il piacere di donare. L'amore agape è spesso accostato come amore divino, che supera le condizioni che ci imponiamo nell'ordine umano per mostrare amore agli altri.

In un prossimo post, j’entrerai plus en détail sur le sujet des formes de l’amour énoncées par les Grecs. Il y a tellement à dire dessus et je ne pouvais pas tout aborder dans ce seul article. Que pouvons-nous dire de l’amour alors ?

Insieme definiamo l'amore

La parola amore è presa dal verbo amare, che significa provare affetto, amicizia, simpatia, amore per qualcuno. L'amore è quindi un sentimento, ma non solo. Infatti, in francese, distinguiamo tra verbi d'azione e verbi di stato. Se ci riferiamo all'elenco dei verbi appartenenti a questa seconda categoria, amare è un verbo d'azione.

In altre parole, l'amore è certamente sentimento, ma soprattutto azione. Tuttavia, l'azione è sempre condizionata da una scelta, deliberata o imposta. Possiamo scegliere di pulire la casa perché vogliamo accontentare i genitori, oppure perché ci obbligano mettendoci un vincolo. Possiamo regalare fiori al nostro coniuge per portargli gioia, o farlo perché dobbiamo, come dovere di partner.

Cos'è allora l'amore? L'amore è agire, fare o dire cose, per il benessere dell'altro, per il suo puro piacere e non perché ci sentiamo obbligati ad agire. Ad esempio, posso decidere, spontaneamente, di preparare il piatto preferito del mio coniuge, perché so che ne trarrà piacere. Posso scegliere deliberatamente di acquistare il libro che mia madre vuole assolutamente leggere, perché so che ne sarà orgogliosa.

L'amore è questo sentimento, che ci incoraggia a prendere la decisione di agire per il benessere della persona amata. Il sentimento dell'amore è ciò che fa nascere la volontà di agire per contribuire alla felicità della persona che abbiamo di fronte.

Una parola per concludere

Cercavo, attraverso questo articolo, non di definire l'amore, ma di cercare di comprenderne l'essenza. In effetti, l'amore è molte cose. È il forte sentimento che proviamo per quell'altro speciale nei nostri cuori. È un vantaggio reciproco per un amico. È la compassione che esiste all'interno di una famiglia. È l'inclinazione per il divino, che supera tutto. E sono soprattutto le azioni che compiamo per le persone che ci stanno a cuore.

In conclusione, l'amore non può essere descritto in un solo modo. È una parola polisemica che, finalmente, assume il significato che vogliamo darle. Quindi sono curioso che cos'è l'amore, per te ?