Malgré l’utilisation très fréquente de ces différentes formes, certaines sont incorrectes. ils croivent/ils croient, que je voie/que je vois/que je voye. D’après vous quelles sont les formes correctes ?
L’amalgame entre ces différentes formes est très fréquent dans l’usage oral de la langue. Écoutez autours de vous et vous entendrez ces erreurs de français.
ils croivent / ils croient
À l’oral il est très fréquent d’entendre ils croivent. Cette conjugaison du verbe croire est pourtant fausse, elle ne correspond à aucun temps dans la langue française.
C’est une erreur qu’un professeur de français ou un correcteur automatique ne laisserait pas passer. Et cela est confirmé par l’Académie française (croivent/croient), ils croivent n’est pas autorisé.
Il faut donc dire ils croient
que je voie / que je vois / que je voye
De même pour le verbe voir, malgré une habitude très ancrée et qui remonte à loin, de dire il faut que je voye, cette forme est fausse et doit être corrigée par il faut que je voie
Ceci est valable pour les personnes du singulier, et la troisième personne du pluriel du subjonctif.
Il faut dire : que je voie, que tu voies, qu’il voie, que nous voyions, que vous voyiez, qu’ils voient
Et non : que je voye, que tu voyes, qu’il voye, qu’ils voyent
Il ne faut pas non plus confondre le présent du subjonctif avec le présent de l’indicatif où les “e” sont remplacés par des “s”
Académie française (que je voie/que je voye)
Ces erreurs de conjugaison parodiées
Le journal Le Gorafi en a même fait une parodie en 2014 :
L’Académie française valide finalement « Ils croivent » et « Faut qu’on voye »
À lire aussi : InvisibleShield : la protection d’écran du futur
encore aurait ‘il fallu que je le sachiasse ….