Qu’est-ce que l’amour ?

Ah l’amour ! Je peux mettre ma main à couper que chacun d’entre nous a une idée de ce que signifie ce mot et pourtant, quand il s’agit de lui donner une définition claire, nous avons de la peine. Dites-moi si je me trompe. Qu’est-ce que l’amour, alors ?

O amor é tantas coisas ao mesmo tempo. É complexo, mas simples ao mesmo tempo. É lindo, mas dói. Isso nos machuca, mas vale muito a pena viver. Difícil defini-lo realmente, não é? É mesmo possível? Acho que não, porque é muito relativo como conceito. No entanto, sei que podemos tentar entendê-lo para apreender seus contornos. De fato, do meu ponto de vista, saber o que é o amor e o que dele deriva nos permite expressá-lo da melhor maneira possível ao nosso redor.

Cet article ne prétend donc pas vous dire ce qu’est l’amour, mais essayer de se faire une idée de réponse à la question qu’est-ce que l’amour, en étudiant son étymologie et quelques approches qui nous précèdent. Alors, ceci est pour vous, si vous êtes curieux/curieuse et passionné/passionnée du sujet de l’amour.

Amor: etimologia e abordagem linguística

O verbo " gostar vem da palavra latina amare, que remete ao afeto amigável, familiar e até erótico. É desse verbo que vem a palavra " amor é derivado, o que significa desejo, afeto. É esta palavra que primeiro deu à luz a palavra amor em francês antigo. A palavra tornou-se mais tarde amante, como a língua francesa evoluiu por volta do século 13. E, por influência do antigo provençal, língua falada pelos trovadores, contadores de histórias de amor que percorreram a França, e que diziam "amor", a palavra " amante " tornou-se amor, como a conhecemos hoje. 

Qu’est-ce que l’amour selon les dictionnaires ?

De acordo com dicionário Larousse, o amor é definido de várias maneiras. Primeiro, é o movimento de devoção que leva um ser para uma divindade, para uma entidade idealizada; adesão a uma ideia, um ideal: Amor de Deus. Ensuite, il est défini comme étant un intérêt,  un gout très vif manifesté par quelqu’un pour une catégorie de choses, pour telle source de plaisir ou de satisfaction : amor de objetos d’art. Aussi, c’est l’affection ou la tendresse entre les membres d’une famille : Amor paternal, filial. L’amour est également l’inclination d’une personne pour une autre, de caractère passionnel et/ou sexuel : Déclaration d’amour.

De acordo com'usuário de internet, l’amour est le sentiment d’affection, d’attirance sentimentale et sexuelle entre deux personnes. Il est également le sentiment d’attachement, d’affection mutuelle entre amis ou membres d’une même famille. L’amour peut aussi être approché comme étant un attachement désintéressé à une valeur, un idéal.

Você vai encontrar comigo que respondendo à pergunta " O que é o amor ? não é uma tarefa fácil. Estende-se a todas as esferas da nossa vida, família, amigos, amor e até ao nível do nosso gosto pelas coisas.

No entanto, estas várias definições remetem-nos para a civilização grega, que nos diz que existem 4 formas distintas de amor, nomeadamente: amor Eros, Storgé, Philia e Agapé.

Qu’est-ce que l’amour selon les Grecs ?

O amor é um conceito abstrato e universal que todos experimentam, de maneiras diferentes. Pode ser interpretado de forma diferente, dependendo do contexto e da relação sentimental a que se refere.

Na tentativa de entender o fenômeno do amor e explicá-lo, os gregos da antiguidade se aprofundaram no assunto. Para eles, o amor é a força motriz por trás de muitas ações, decisões e estados de espírito humanos.

Assim, eles propuseram 4 formas ou classificações de amor, para explicar esse sentimento complexo e único que se sente quando se ama uma pessoa. Com efeito, segundo eles, o amor que se sente depende da relação com a pessoa amada. Distinguimos então:

Eros amor

Eros amor é o amor romântico, aquele interesse que temos por outra pessoa que tende à atração física, sexual. É um amor apaixonado. É com esse amor que amamos nosso cônjuge, esposo, noivo, namorado; você deve ter entendido, esse outro que nos dá frio na barriga toda vez que colocamos os olhos nele. Eros é baseado em um relacionamento apaixonado, sensual, carnal e amoroso. Requer o empenho do nosso coração, mas também do nosso corpo.

Amor Philia

Philia, mot d’origine grecque, désigne l’état, le sentiment ou l’émotion de l’amitié ou de la camaraderie. C’est cet amour, ce sentiment fort que nous avons pour les personnes que nous considérons comme étant nos amis. En effet, il est nourri la plupart du temps par des intérêts communs, des valeurs partagées et un puissant sentiment d’aise lorsqu’on se retrouve pour passer du temps ensemble.

armazenar amor

armazenamento é a palavra grega que define o amor familiar. É uma forte conexão emocional entre os membros de uma família baseada em um relacionamento mútuo. É esse amor inato às vezes, mas principalmente, inexplicável entre os membros de uma família. Porém, pode ser tóxico quando, em nome desse amor, certos familiares querem justificar seu desejo de controlar a vida das pessoas que amam.

amor ágape

Ao contrário das outras três formas de amor, aágape é a forma mais forte e pura. É amor incondicional. É ele quem nos permite amar os outros, mesmo quando nos machucam ou não funcionam como queremos. É esse sentimento forte que nos leva a mostrar amor aos outros sem uma razão válida, sem ter que justificar por que queremos amar. Nós simplesmente amamos.

Ele não espera que a reciprocidade aja, ao contrário das 3 primeiras formas de amor mencionadas acima. Dá-se, sem esperar nada em troca, apenas pelo prazer de dar. O amor ágape é muitas vezes abordado como sendo o amor divino, que supera as condições que impomos a nós mesmos na ordem humana para demonstrar amor aos outros.

Em um próxima postagem, j’entrerai plus en détail sur le sujet des formes de l’amour énoncées par les Grecs. Il y a tellement à dire dessus et je ne pouvais pas tout aborder dans ce seul article. Que pouvons-nous dire de l’amour alors ?

Juntos vamos definir o amor

A palavra amor é retirada do verbo amar, que significa sentir carinho, amizade, simpatia, amor por alguém. O amor é, portanto, um sentimento, mas não só. De fato, em francês, distinguimos entre verbos de ação e verbos de estado. Se nos referirmos à lista de verbos pertencentes a esta segunda categoria, amar é um verbo de ação.

Em outras palavras, o amor certamente é sentimento, mas acima de tudo ação. No entanto, a ação é sempre condicionada por uma escolha, deliberada ou imposta. Podemos optar por limpar a casa porque queremos agradar aos pais, ou porque eles nos obrigam a impor um constrangimento. Podemos dar flores ao nosso cônjuge para lhes dar alegria, ou fazê-lo porque temos de o fazer, como dever de companheiro.

O que é o amor então? Amar é agir, fazer ou dizer coisas, pelo bem do outro, pelo seu puro prazer e não porque nos sentimos obrigados a agir. Por exemplo, posso decidir, espontaneamente, fazer o prato preferido do meu cônjuge, porque sei que ele terá prazer nisso. Posso escolher deliberadamente comprar o livro que minha mãe realmente deseja ler, porque sei que ela ficará orgulhosa dele.

O amor é esse sentimento, que nos estimula a tomar a decisão de agir pelo bem-estar da pessoa amada. O sentimento de amor é o que dá origem à vontade de agir de forma a contribuir para a felicidade da pessoa que está à nossa frente.

Uma palavra para concluir

Eu estava procurando, através deste artigo, não definir o amor, mas tentar entender sua essência. Na verdade, o amor é muitas coisas. É o forte sentimento que sentimos por aquele outro especial em nossos corações. É um benefício mútuo para um amigo. É a compaixão que existe dentro de uma família. É a inclinação para o divino, que supera tudo. E é acima de tudo as ações que tomamos para as pessoas que são queridas em nossos corações.

Em conclusão, o amor não pode ser descrito de apenas uma maneira. É uma palavra polissêmica que, finalmente, assume o sentido que queremos dar a ela. Então estou curioso O que é o amor, para você ?